Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - keliauk

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 18 din aproximativ 18
1
20
Limba sursă
Turcă seni cok seviyorum askim
seni cok seviyorum askim

Traduceri completate
Engleză I love you very much, my love.
357
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Hünkar BektaÅŸ Veli'nin, Pir Sultan Abdal'ın,...
Hünkar Bektaş Veli'nin, Pir Sultan Abdal'ın, Şah İsmail'in, Seyyid Nesimi'nin ve onlarca Alevi halk önderi ve pirlerinin şiirleri neden Türkçe?

Cumhuriyet bizlere Alevi olduğumuzu açıkça söyleme hakkı tanıdı. Siyaset erbabının türlü oyunlarını 80 yıllık Cumhuriyet'e yamamak amalık olur.

Aleviler baskılara boyun eğmez yapısı gereği. Silah alıp dağa da çıkmazlar. Her türlü haklarını siyasal ve hukuksal zeminde ararlar.

Traduceri completate
Engleză Why are the poems of Hunka Bektash Veli, Pis Sultan Abdal
145
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Hello! How are you? My name is... What's your...
Hello!
How are you?
My name is...
What's your name?
It's expensive!
Morocco is a beautiful country!
How much does it cost?
I can't speak arabic, i am only starting.
I prefer Maroccan dialect and it would be great to have a pronunciation too. Thanks.

Traduceri completate
Arabă مرحبا!
29
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă ben askerim herzaman konuÅŸamıyorum
ben askerim
herzaman konuşamıyorum

Traduceri completate
Engleză I am a soldier
48
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I don't understand. Could you talk a little bit...
I don't understand.
Could you talk a little bit slowler?

Traduceri completate
Turcă Anlamıyorum. Daha yavaşça konuÅŸabilir misin?
20
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză May I take this booklet?
May I take this booklet?

Traduceri completate
Turcă Bu broşürü alabilir miyim?
52
Limba sursă
Lituaniană Jis turi antenas,sparnus,kojas ir viena dideli...
Jis turi antenas,sparnus,kojas ir vieną didelį priekinį dantį.

Traduceri completate
Engleză He has got antennas, wings, legs and one big...
154
Limba sursă
Lituaniană aÅ¡ turiu kate.kate sirgo.daktaras ja iÅ¡gydÄ—.aÅ¡...
aš turiu kate.kate sirgo.daktaras ja išgydė.aš dabar prižiūriu kate,ir neleidžiu jai eit į lauka.Ryte kai atsikeliu geriu karšta arbata ir išeinu į mokykla,o katė lieka viena namuose.
noriu anglu kalba vertimo

Traduceri completate
Engleză I have a cat. It was ill. Doctor treated it. I...
420
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană Noriu tau papasakoti apie savo kelionÄ™. PraeitÄ…...
Noriu tau papasakoti apie savo kelionę. Praeitą savaite su savo šeima vykome į Paryžių įsivaizduoji su lėktuvu iš pradžių buvo baisu bet po to mane nuramino mama.Kai nuskridome visų pirmiausia aplankėme Eifelio bokštą.tada vykome į viežbutį pailsėti. Vėliau nusprendėmė eiti pasovaikščioti gatvėmis aplankyti įžimias vietas nupirkti lauktuvių kai ka ir tau nupirkau. Iš dalies buvo labai įdimu ir linksma, bet labai nuvargome.Ir jau sekantį rytą kėlėmis anksti nes norėjom pamatyti kaip teka saulė.

Traduceri completate
Engleză I want to tell you about my trip. Last...
86
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană dziaugiuosi, kad siuloma mano preke jus sudomino....
džiaugiuosi, kad siūloma mano preke jus sudomino. bet ka jus tiksliau norėtumėte sužinoti apie preke ?

Traduceri completate
Engleză I'm glad you're interested...
12
Limba sursă
Lituaniană mama eina...
mama eina namo.

Traduceri completate
Engleză Mom is going...
55
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană DÄ—kojame Jums už rÅ«pestį, pagalbÄ… tvarkant brolio...
Dėkojame Jums už rūpestį, pagalbą tvarkant brolio Peter palikimą.
Dėkojame Jums už

Traduceri completate
Engleză Thank you for the care and help while managing...
127
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă Здравствуйте, Оксана, как дела? Я очень хорошо,...
Здравствуйте, Оксана, как дела? Я очень хорошо, потому что вчера вечером я видел тебя 5 часов. Но этого не достаточно для меня , я хочу быть с тобой всегда.

Traduceri completate
Engleză Hello, Oksana, how are you? I'm fine,...
1